Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non soffi né sventoli l’area pulita.
do not fan or blow on the clean area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non soffi, né sventoli l’area disinfettata.
do not fan or blow on the clean area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre fare in modo che sull'asta del bilancio globale del carbonio sventoli la nostra bandiera.
we need to nail our colours to the mast of a global carbon budget.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pertanto, credo sia importante che oggi il parlamento sventoli la bandiera della cittadinanza, promossa nell' ottima relazione del presidente della commissione giuridica.
i therefore think it important that the european parliament is today flying the flag of citizenship in the splendid presentation we have heard from the chairman of the committee on legal affairs and rapporteur.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
correzione di orecchie a sventola
repair of lop ear
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.