Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penne with tuna and olives
penne with seafood
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una manciata di olive taggiasche
a handful of olives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olives noires de nyons (dop)
olives noires de nyons (pdo)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vicino al mare. olio di oliva taggiasche.
near the coast. taggiasca olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo pochi minuti, unire i pomodorini ciliegino, il vino e le olive taggiasche.
add the broccoletti cream and cook it for few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettete l'olio di conservazione delle olive taggiasche in un saltapasta o in una padella antiaderente.
put preserving olive oil of taggiasca olives in a non-stick frying pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solo vini sulla route 62: i ragazzi conosceranno la distilleria di brandy di klipdrift e olyfberg olives, frantoio tipico della zona.
but wine is not the only product explored along this route: they will also visit the distillery brandy klipdrift and olyfberg olives, an oil mill typical of the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delizioso antipasto prodotto con i migliori pomodori essiccati al sole e poi messi in olio extra vergine di oliva con l’aggiunta di olive nere taggiasche snocciolate.
a delicious appetizer made with the best sun dried tomatoes combined with extra virgin olive oil and stoned black taggia olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there, you can take a walk among the rows of pears, apples, figs, olives, lettuce, cabbage, tomatoes bullseye.
there, you can take a walk among the rows of pears, apples, figs, olives, lettuce, cabbage, tomatoes bullseye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promosso a comune nel 1900, fino al 1820 cadolive si chiamava «le hameau des olives» (la frazione delle olive).
given its present status in 1900, until 1820 cadolive was known as the "hamlet of the olives".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione iscritta nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette olives noires de nyons (dop)
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (olives noires de nyons (pdo))
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avete presente quando vi aggirate tra i banchi di un supermercato cercando l'ingrediente giusto? l'ingrediente giusto per me sono state state le olive taggiasche snocciolate sottolio.
i wanted to prepare something really special for them. you know when you walk around among the stalls of a market looking for the right ingredient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"","","olives thompson, glen","","","slowly learning the hard way: u.s. america's war on drugs and implications for mexico","","","","","","norteamérica","","","","","","","","","1870-3550"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1870-35502014000200003&nrm=iso","9","2014","59-83","scielomx",
"","","enríquez sánchez, leandro,zapata, victoria","","","una visión postestructuralista de la política exterior peronista: las fuentes internas de su identidad","","","","","","confines de relaciones internacionales y ciencia política","","","","","","","","","1870-3569"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1870-35692014000200005&nrm=iso","10","2014","91-116","scielomx",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting