Results for evet translation from Turkish to Tagalog

evet
ebet

evet, benimle barışsınlar.››
o manghawak sana siya sa aking lakas, upang siya'y makipagpayapaan sa akin; oo, makipagpayapaan siya sa akin.

evet, söylediğim şekilde yap!
oo, gawin ang sinasabi ko!

evet, geçmişteki harikalarını anacağım.
babanggitin ko ang mga gawa ng panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.

evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.
at sumaamin nawa ang kagandahan ng panginoong aming dios: at iyong itatag sa amin ang gawa ng aming mga kamay; oo, ang gawa ng aming mga kamay ay itatag mo.

evet, sizi ben yüklenecek, ben kurtaracağım.
at hanggang sa katandaan ay ako nga, at hanggang sa magka uban ay dadalhin kita; aking ginawa, at aking dadalhin; oo, aking dadalhin, at aking ililigtas.

evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.
ang kaniyang mga daan ay mga daan ng kaligayahan, at lahat niyang mga landas ay kapayapaan.

bugün bunları sana, evet sana da bildiriyorum.
upang ang iyong tiwala ay malagak sa panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.

evet, bunun çok kötü bir fikir olduğunun bilincindeyim
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya

Çünkü rab, evet rab sonsuza dek kalıcı kayadır.
magsitiwala kayo sa panginoon magpakailan man: sapagka't nasa panginoong jehova ang walang hanggang bato.

evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.
tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.

evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.
at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.

İşte seçtiğiniz, dilediğiniz kral! evet, rab size bir kral verdi.
ngayon nga'y masdan ninyo ang hari na inyong pinili, at siya ninyong hiningi: at, narito, nilagyan kayo ng panginoon ng isang hari sa inyo.

evet, kardeş, rab yolunda bana bir yardımın olsun. mesihte yüreğimi ferahlat.
oo, kapatid, magkaroon nawa ako ng katuwaan sa iyo sa panginoon: panariwain mo ang aking puso kay cristo.

evet, bu kent kurulduğundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kızdırdı ki onu önümden söküp atacağım.
sapagka't ang bayang ito ay naging kamungkahian sa aking galit at sa aking pagaalab ng loob mula sa araw na kanilang itinayo hanggang sa araw na ito; upang aking mailayo sa aking mukha.

evet, bir de İstefanasın ev halkını vaftiz ettim; bunun dışında kimseyi vaftiz ettiğimi anımsamıyorum.
at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.

evet, yanınıza gelmek istiyorduk. hele ben pavlus, bunu birkaç kez istedim. ama Şeytan bize engel oldu.
sapagka't nangagnasa kaming pumariyan sa inyo, akong si pablo, na minsan at muli; at hinadlangan kami ni satanas.

Ülkenizde yaşayanların sayısını, evet, bütün İsrail halkının sayısını çoğaltacağım. kentlerde insanlar yaşayacak, yıkıntılar onarılacak.
at ako'y magpaparami ng mga tao sa inyo, buong sangbahayan ni israel, sa makatuwid baga'y siyang lahat; at ang mga bayan ay tatahanan, at ang mga sirang dako ay mangatatayo;

evet, rabbin tapınağında, yahuda kralının sarayında ve yeruşalimde kalan eşyalar için İsrailin tanrısı, her Şeye egemen rab şöyle diyor:
oo, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, tungkol sa mga sisidlan na naiwan sa bahay ng panginoon, at sa bahay ng hari sa juda, at ng jerusalem:

Öyleyse ne görmeye gittiniz? bir peygamber mi? evet! size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.
datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.