Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impedire una tale azione.
prevent such an action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale azione si propone due obiettivi principali:
this action has two main aims:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale azione legislativa riguarderebbe:
this legislative action would cover:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tre imperativi guideranno tale azione:
three requirements shall guide this action:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua azione si esplica con l’inibizione della dna girasi batterica.
its action results from inhibition of bacterial dna gyrase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la presente proposta attua tale azione.
this proposal implements this action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché il suo meccanismo d’azione si esplica nell’intestino tenue, lomitapide può ridurre l'assorbimento di sostanze nutritive liposolubili.
given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.