Usted buscó: tale azione si esplica (Italiano - Inglés)

impedire una tale azione.
prevent such an action.

tale azione si propone due obiettivi principali:
this action has two main aims:

tale azione legislativa riguarderebbe:
this legislative action would cover:

tre imperativi guideranno tale azione:
three requirements shall guide this action:

la sua azione si esplica con l’inibizione della dna girasi batterica.
its action results from inhibition of bacterial dna gyrase.

la presente proposta attua tale azione.
this proposal implements this action.

ovviare alle conseguenze(di tale azione)
to counter the consequences(of such alteration)

utilizzato come giustificazione di tale azione. tedesco
used as justification for any such action. the german

su tale azione possiamo fare alcuni precisazioni:
the following can be stated about this action:

tale azione contribuirà a proteggerli dalla malattia.
this will help protect them against the disease.

azione di classe 2: tale azione consiste:
class 2 action: this action consists of

esso si esplica a tre livelli, come ho già detto.
it is exercised at three levels, as i have said.

tale azione potrà dare notevoli benefici ambientali supplementari.
such action may yield significant additional environmental benefits.

la loro attività nutritiva si esplica solamente dopo il tramonto.
their nutritive activity takes place only after the sunset.

in concreto tale azione si può realizzare nel quadro dell'alleanza europea per la rsi.
in practice this can be achieved in the framework of the european alliance for corporate social responsibility.

come si esplica attualmente l'impegno dell'ue nella regione?
how is the eu currently engaged in the region?

questa proprietà si esplica solo con i grassi, riducendone l'assorbimento.
this property is expressed only with fats, reducing absorption.

occorre prelevare le imposte laddove si esplica sostanzialmente l'attività economica.
tax should be captured in the place where the economic substance is located.

occorre prelevare le imposte laddove si esplica sostanzialmente l'attività economica;
tax should be captured where the economic substance is located.

poiché il suo meccanismo d’azione si esplica nell’intestino tenue, lomitapide può ridurre l'assorbimento di sostanze nutritive liposolubili.
given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.