Results for talimogene translation from Italian to English

il principio attivo è talimogene laherparepvec.
the active substance is talimogene laherparepvec.

contiene il principio attivo talimogene laherparepvec.
it contains the active substance talimogene laherparepvec.

il principio attivo di imlygic è talimogene laherparepvec.
the active ingredient of imlygic is talimogene laherparepvec.

non è noto se talimogene laherparepvec sia escreto nel latte matermo.
it is unknown whether talimogene laherparepvec is transferred into human milk.

talimogene laherparepvec è prodotto mediante tecnologia del dna ricombinante utilizzando cellule vero.
talimogene laherparepvec is produced in vero cells by recombinant dna technology.

non sono stati condotti studi di farmacocinetica in popolazioni speciali utilizzando talimogene laherparepvec.
no pharmacokinetic studies using talimogene laherparepvec have been conducted in special populations.

pazienti con una storia di ipersensibilità a talimogene laherparepvec o ad uno qualsiasi dei suoi eccipienti.
patients with a history of hypersensitivity to talimogene laherparepvec or any of its excipients.

a scopo precauzionale, è preferibile evitare l’uso di talimogene laherparepvec durante la gravidanza.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of talimogene laherparepvec during pregnancy.

il trattamento con talimogene laherparepvec deve essere iniziato e supervisionato da un medico qualificato con esperienza in terapie oncologiche.
treatment with talimogene laherparepvec should be initiated and supervised by a qualified physician experienced in the treatment of cancer.

la biodistribuzione e lo shedding di talimogene laherparepvec somministrato per via intralesionale sono in corso di valutazione in uno studio sul melanoma.
the biodistribution and shedding of intralesionally administered talimogene laherparepvec are being investigated in a melanoma study.

la percentuale di pazienti con livelli rilevabili di dna di talimogene laherparepvec nel sangue e nelle urine è risultata superiore nel secondo ciclo.
the proportion of patients with detectable talimogene laherparepvec dna in blood and urine was highest during the second cycle.

il dna di talimogene laherparepvec è stato rilevato nei campioni ottenuti da lesioni sottoposte a iniezione nel 90% circa dei pazienti.
talimogene laherparepvec dna was detected in samples from injected lesions in approximately 90% of patients.

non sono stati condotti studi clinici atti a valutare l’effetto di una compromissione epatica o renale sulla farmacocinetica di talimogene laherparepvec.
no clinical studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic or renal impairment on the pharmacokinetics of talimogene laherparepvec.

il principio attivo di imlygic, il talimogene laherparepvec, è un tipo di terapia genica denominato “virus oncolitico”.
the active substance in imlygic, talimogene laherparepvec, is a type of gene therapy called ‘oncolytic virus’.

il potenziale di cancerogenicità di talimogene laherparepvec non è stato valutato in studi a lungo termine nell’animale o nell’essere umano.
the carcinogenic potential of talimogene laherparepvec has not been evaluated in long-term animal or human studies.

il 17% dei campioni derivanti dalla parte esterna del bendaggio occlusivo sono risultati positivi per il dna di talimogene laherparepvec ma nessuno di essi è risultato positivo per la presenza del virus infettivo.
seventeen percent of samples from the exterior of occlusive dressing tested positive for talimogene laherparepvec dna but none tested positive for presence of infective virus.

fornire i risultati preliminari di efficacia dello studio di fase iii 20110265 (uno studio multicentrico per la valutare l’associazione di talimogene laherparepvec con pembrolizumab)
to provide preliminary efficacy results from the phase iii part of the study 20110265 (a multicentre trial evaluating the combination of talimogene laherparepvec with pembrolizumab)

il dna di talimogene laherparepvec è stato quantificato utilizzando un test quantitativo della reazione a catena della polimerasi (qpcr) specifico ad alta sensibilità che può non correlare con il rischio di infettività virale.
talimogene laherparepvec dna was quantified with a highly sensitive and specific quantitative polymerase chain reaction (qpcr) assay which may not correlate with viral infectivity risk.

i risultati ad interim ottenuti da 30 pazienti documentano la rilevabilità del dna di talimogene laherparepvec in concentrazioni basse e transitorie nel sangue del 90% dei pazienti e nelle urine del 20% dei pazienti coinvolti nello studio.
interim results from 30 patients show that talimogene laherparepvec dna was detected at transient and low concentrations in blood in 90% of patients and in urine in 20% of patients in the study.

dal momento che l’hsv-1 wild-type non si integra nel genoma dell’ospite, il rischio di mutagenesi inserzionale con talimogene laherparepvec è trascurabile.
because wild-type hsv-1 does not integrate into the host genome, the risk of insertional mutagenesis with talimogene laherparepvec is negligible.