Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È talmente ipocrito
it is so hypocritical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era talmente grazioso!
he was so cute! i love him so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' talmente noioso.
e' talmente noioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ talmente semplice!
it is so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È talmente più facile!
it is so much easier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia siamo talmente
in italia siamo talmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può allora talmente poco!»
at such a moment one is capable of so little!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono talmente ignari del fatto
they are totally ignorant of the fact that there is a former
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto così talmente spesso.
i've done that so often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lotta è talmente impari!
the fight is so unequal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un messaggio talmente semplice.
it is such a simple message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno talmente perduto la testa
they really have lost their heads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É triste e talmente non necessario.
this is sad and so unnecessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talmente hanno perduto i loro uomini
they really have lost their men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è talmente intenso che saranno arse.
which is so very intense, that they will melt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento talmente sprovveduto di linguaggio!
i feel so at a loss for words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una soluzione talmente estrema mi pare superflua.
a solution which goes as far as that is not at all necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il cibo è talmente abbondante, davvero troppo.
the food is sooo abundant, really too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggioranza della gente è talmente povera,
most of us are so poor that we are quite unable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il charles de gaulle era diventato talmente destabilizzato
the charles de gaulle has been so destabilised by heavy swells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: