Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che esce dal mio cuore
that springs from my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio dal mio cuore.
i am thankful of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti baci
you hug
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio cuore,
my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esce soltanto dal mio cuore
comes only out of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul mio cuore
hangs in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio cuore.
to my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci per te amore mio
many kisses for you love
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio cuore
you fak to me
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci anche per te
many kisses for you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita nasce dal mio cuore e dal desiderio
life comes from within my heart and desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto, mio cuore, prepara
meanwhile my heart prepare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto, tanti baci
see you soon, lots of kisses
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto e tanti baci
see you soon, lots of kisses
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’idea viene dal mio cuore e dalla mia vita.
what would happen then?” so the idea comes from my own heart and my own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: