Results for tappa obbligata translation from Italian to English

tappa
flight limit

back on the road! tappa obbligata: il ghiacciaio perito moreno.
back on the road!

gioiello della corsica, il golfo di porto è una tappa obbligata.
corsica’s little gem, the gulf of porto is a must.

il ristorante dell’hotel è una tappa obbligata per i “buongustai”.
the restaurant of the hotel is an obliged stage for “gourmet”.

questa chiesa non è un segreto nascosto ma una tappa obbligata per chi visita barcellona.
this basilica is no hidden secret, but rather an imperative for anyone visiting the city.

il duomo di santo stefano è una tappa obbligata per ogni turista in visita a vienna.
a visit to st. stephen's cathedral is a must for every visitor to vienna.

una tappa obbligata della vostra visita a verona è la casa di giulietta con il suo famoso balcone.
a must for your visit in verona is the home of juliet with its famous balcony.

una tappa obbligata per chi è a caccia di buoni affari e per gli specialisti dei mercati delle pulci.
a must for bargain-hunters and flea market specialists.

la fauna e la flora delle isole sono uniche ed è una tappa obbligata prima di salpare per la sardegna.
the fauna and flora of the islands are unique and it is an inevitable stop before sailing to sardinia.

in loco troverete tre bar, perfetti per rilassarsi con un drink. tappa obbligata è il beach club situato direttamente sul lago.
there are 3 bars where you can relax with a drink; a highlight has to be the beach club, set directly on the lake.

la barceloneta è una tappa obbligata durante il soggiorno barcellonese. in estate o in inverno il suo fascino si mantiene immutato.
barceloneta is a must see during your stay in barcelona. this area maintains its charm during the summer season as well as the winter.

acque cristalline e qualità dell´acqua al top fanno di questa baia una tappa obbligata durante la vostra vacanza a favignana.
the crystal clear waters and the excellent water of the bay make this a must see during your holiday in favignana.

il comitato accoglie con favore la proposta di direttiva, che costituisce una tappa obbligata nella costruzione del mercato unico a favore dei consumatori.
the section is in favour of the proposed directive as an essential stage in building a single market for the benefit of consumers.

il museo picasso è un museo da visitare assolutamente, tappa obbligata di un tour indispensabile per capire la storia di quest'artista.
the biggest collection of picasso pieces in the world, is right here in one of the smallest areas of the city.

la visita al museo della gastronomia di praga è una tappa obbligata per tutti gli amanti della gastronomia che si interessano del magico mondo della ristorazione.
a visit to the museum of gastronomy in prague is a must for any foodie who would like to learn more about the exciting world of hospitality.

per la vivacità che lo caratterizza e per la ricchezza ambientale che lo anima, il mercato del pesce di chioggia è da sempre una tappa obbligata di tutti i turisti.
because of the liveliness which characterizes it and the environmental richness which animates it, chioggia’s fish market is a must-see for all tourists. texts from http://www.chioggia.org/ittico

capeggiata dallo splendido edificio municipale dal quale prende il nome, la piazza del municipio è una tappa obbligata durante qualsiasi passeggiata per il bel centro urbano di valencia.
dominated by the magnificent council building from which it takes its name, the plaza del ayuntamiento is an essential part of any route through valencia’s beautiful city centre.

la cucina è l’altra carta vincente della val di fassa. un pranzo o una cena in baita è una tappa obbligata della vacanza nella nostra valle.
cuisine is another ace in the hole of val di fassa. lunch or dinner at one of the mountain huts and refuges is an experience that cannot be missed.

- metropolitan museum of art: altra tappa obbligata per ogni turista, l’enorme edificio contiene più di due milioni di opere d'arte.
- metropolitan museum of art: also a must-see for tourists, this huge construction holds more than 2 million works of art. 1.7mi/2.7km.

il lago di lario divenne così tappa obbligata per i viaggiatori e scrittori in visita in italia: ne scrissero tra gli altri bourget, de musset, longfellow, stendhal e flaubert.
lake como as a result became the obligatory stop for travellers and writers visiting italy: those who wrote about it among the others bourget, de musset, longfellow, stendhal and flaubert.