Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taratura del ph-metro
calibration of the ph meter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ph metro
ph meter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 42
Quality:
ph-metro.
a ph meter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
misurare il ph della soluzione limpida alla temperature di 20 (± 1) °c seguendo lo stesso procedimento utilizzato per la taratura del ph-metro.
measure the ph value of the clear solution at a temperature of 20 ( 1) °c according to the same procedure as for the calibration of the meter.
misurare il ph della soluzione limpida alla temperatura di 20 (p 1) °c seguendo lo stesso procedimento adottato per la taratura del ph-metro.
measure the ph value of the clear solution at a temperature of 20 (± 1) °c according to the same procedure as for the calibration of the meter.
acidificare il filtrato con acido cloridrico 2 mol/l (4.23) fino a ph = 3,0 misurato al ph-metro (5.5).
acidify the filtrate with hydrochloric acid 2 mol/l (4.23) until a ph of 3,0 measured by the ph meter is obtained (5.5).
tarare il ph-metro (4) alla temperatura di 20 (± 1) °c servendosi delle soluzioni tampone (3.1), (3.2) o (3.3).
calibrate the ph meter (4) at a temperature of 20 ( 1) °c, using the buffer solutions (3.1), (3.2) or (3.3).