Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taratura del ph-metro
calibration of the ph meter
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ph metro
ph meter
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 42
Qualité :
ph-metro.
a ph meter
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
misurare il ph della soluzione limpida alla temperature di 20 (± 1) °c seguendo lo stesso procedimento utilizzato per la taratura del ph-metro.
measure the ph value of the clear solution at a temperature of 20 ( 1) °c according to the same procedure as for the calibration of the meter.
misurare il ph della soluzione limpida alla temperatura di 20 (p 1) °c seguendo lo stesso procedimento adottato per la taratura del ph-metro.
measure the ph value of the clear solution at a temperature of 20 (± 1) °c according to the same procedure as for the calibration of the meter.
un termometro per misurare la temperatura alla superficie e al centro del prodotto, bilance e un ph-metro,
a thermometer to measure surface and also core temperature, weighing scales, and for fresh products, a ph meter;
ph-metro, con un elettrodo di vetro e l'altro di calomelano od elettrodi equivalenti, sensibilità di 0,05 unità ph.
ph meter, equipped with glass and calomel electrodes or equivalent, sensitivity 0,05 ph unit.
porre il becher sull'agitatore magnetico (5.2), introdurvi gli elettrodi del ph-metro (5.1) preventivamente tarato.
place the beaker on the magnetic stirrer (5.2), and insert the precalibrated ph meter electrodes (5.1).
acidificare il filtrato con acido cloridrico 2 mol/l (4.23) fino a ph = 3,0 misurato al ph-metro (5.5).
acidify the filtrate with hydrochloric acid 2 mol/l (4.23) until a ph of 3,0 measured by the ph meter is obtained (5.5).
tarare il ph-metro (4) alla temperatura di 20 (± 1) °c servendosi delle soluzioni tampone (3.1), (3.2) o (3.3).
calibrate the ph meter (4) at a temperature of 20 ( 1) °c, using the buffer solutions (3.1), (3.2) or (3.3).