Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ha ricevute?
have you received them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non le ha impedito
the second meaning could not be expressed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù te le asciugherà.
jesus will dry them up for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te le porto domani
with them referring to things
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ha rinnegate coscientemente.
they have rejected this consciously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco a te le assicurazioni obbligatorie
inps company registration number
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te le tenebre sono come luce.
and the light are both alike to thee. ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore te l'ha ridato,
the lord gave him back to you again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena avrò notizie, te le comunicherò
avrò notizie di te
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che significato hanno per te le maschere?
the triptych?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te le chiese divengono musei.
without you, our thoughts become delirious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto. a te le ultime parole...
that's all. the final words are yours...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la discussione mette te le proposte per iscritto.
put the theses in writing after the discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni mese, selezioniamo per te le nostre migliori promozioni:
every month, we select our best promotions for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 tutte queste cose, o re, arauna te le dà".
23 all these things did araunah, as a king, give unto the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24:23 tutte queste cose, re, araunà te le regala.
24:23 all these things did araunah, as a king, give unto the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso tempo tesco, un dettagliante a raggio europeo, ha sviluppato un processo sofisticato per utilizzare i percorsi allungati per la merce ridata indietro.
meanwhile, european retailer tesco has developed a sophisticated process to utilise backhaul for returned goods. “five years ago, we had products coming back from 500 shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’incontro tra benedetto xvi e obama ha ridato speranza
the meeting between benedict xvi and obama has restored hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunicazione dello scorso maggio ha ridato slancio allo sviluppo del partenariato orientale ad est.
in the east, the communication of last may gave additional momentum to the development of the eastern partnership.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il borgo ha ridato al territorio l'antica dignità riportandolo su standard internazionali.
the borgo has restored the area’s age-old dignity and raised it to international standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: