Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi un abbraccione?
un câlin d'encouragement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, un abbraccione!
sacré câlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un abbraccione grandissimo
a great abbraccione
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il coniglio abbraccione.
c'est hugga le lapin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un abbraccione-one a papa'.
fais-moi un câlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, no. e' un abbraccione.
oh non non non. ça s'appelle un calin de groupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scelgo l'abbraccione, a malincuore.
- je choisis à contre-cœur le câlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei dare un abbraccione alla terra.
j'aimerais faire un câlin géant à la terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, voi, restate nell'abbraccione, per favore.
les gars, s'il vous plait, restez dans le calin de groupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio, mi sei mancata, sorellina. - questo e' un abbraccione.
Ça, c'est du câlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hiro, se potessi avere un superpotere adesso... vorrei potermi infilare nella webcam... e darti un abbraccione.
hiro, si je pouvais avoir un seul superpouvoir en ce moment, ce serait de traverser cette caméra pour te donner un gros câlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh... abbraccioni coccoloni.
- un petit calin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: