Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitatore magnetico o meccanico.
magnetic or mechanical stirrer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la regolazione è di tipo idraulico o meccanico?
is adjustment of the hydraulic or mechanical type?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per compiere queste azioni è necessario uno sforzo fisico o meccanico.
a physical or mechanical force is required to perform these activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rullo compattatore idraulico o meccanico per la formazione di una o più aiuole.
• hydraulic or mechanic roller to make one or more beds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l uso di ogni attrezzo elettrico, che produce fiamme, idraulico o meccanico è proibito
the use of any electrical, flame making, hydraulic or mechanical device is prohibited without committee agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli impianti sanitari devono disporre di un buon sistema di aerazione, naturale o meccanico.
sanitary conveniences shall be provided with adequate natural or mechanical ventilation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digitale o meccanico: entrambe le soluzioni sono disponibili con paravan. inoltre il cerchiello può essere posizionato sopra o sotto il volante.
whether digital or mechanical: both solutions are available from paravan. in addition, the accelerator ring can be fitted above or under the steering wheel.
con kaba elostar è possibile integrare anche in impianti estremamente complessi tutti i tipi di cilindri, compresi i cilindri per mobili elettronici o meccanici.
with kaba elostar, all cylinder types up to and including electronic or mechanical cylinders for cabinet locks can also be integrated in very complex systems.
brevetti di utilità sono più adatti per invenzioni funzionali, come i dispositivi, strumenti, o invenzioni con componenti elettrici o meccanici.
utility patents are best suited for functional inventions, such as devices, tools, or inventions with electrical or mechanical components.
8) "cogenerazione": la produzione simultanea, nell'ambito di un unico processo, di energia termica e di energia elettrica o meccanica;
"cogeneration" means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy;