Results for telaio auto translation from Italian to English

telaio
frame

telaio:
size:

al telaio si possono agganciare sia la navicella, sia il seggiolino auto.
the carrycot and the car seat can be fixed on the chassis.

- aggancio facile e veloce sia al telaio che alla base auto data in dotazione
- easy and fast to fit both to frame and car base included

il trio otutto comprende il telaio, il riporto, la navicella e il seggiolino auto huggy.
the trio otutto includes the chassis, the stroller seat, the carrycot and the car seat huggy.

sia la navicella che il seggiolino auto possono essere facilmente agganciati al telaio.
both the carrrycot and the smart silverline can be easily fixed on the chassis.

il concetto base, una sport-wagon realizzata sul telaio di un'auto sportiva, è molto interessante".
and its basic concept, as a sport wagon built on a sports car chassis, is an intriguing one".

sia il seggiolino auto che la navicella possono essere fissati al telaio grazie all'innovativo sistema oplà.
thanks to the innovative oplà system both the carrycot and the car seat can be hooked at the chassis.

e' possibile montare il seggiolino auto (gruppo 1) sul telaio della carrozzina? risposta
is it possible to mount my car seat (group 1) onto the frame of my pushchair?

la struttura, in acciaio zincato a caldo, può essere fissata direttamente al solaio con sistemi di ancoraggio chimici o bullonata ad un telaio auto-stabilizzante senza la necessità di ancoraggio al solaio con tasselli o bulloni.
the structure, in hot-dip galvanized steel, can be fixed directly to the roof by means of chemical anchoring systems or bolted to a self-ballasting frame without the need of anchoring it to the roof with fixings or bolts.

tela
plain weave