Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teniamoci in contatto
let's keep in touch
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teniamoci in contatto. .
please keep in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro, teniamoci in contatto come sai fare tu.
dear, let's give in touch as you are able to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per l'interessamento, teniamoci in contatto.
grazie per l'interessamento, teniamoci in contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete difficoltà, .
if you have any difficulty, !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete difficoltà, !
if you have any problem, !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete più tempo
with more time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se avete problemi, !
if you have any problem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatto se avete bisogno di aiuto per configurare un sito wordpress.
contact if you need help setting up a wordpress website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però potete sempre mettervi in contatto con noi, se avete dei problemi con i nostri templates.
no, we can`t support your site even if you are using one of our templates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete difficoltà scriveteci.
if you have any difficulty, email us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se avete una bibbia
and a computer, it does not mean that even then, you will be able to understand the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete problemi di cuore.
if you have problems with your heart.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non entrare in contatto, se possibile, con persone che sono ammalate.
try to avoid being around people who are sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi contatto se mi serve aiuto?
who do i contact if i need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sito internet (se l'avete)
web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. con chi mi metto in contatto se ho bisogno di aiuto?
q. who do i get in touch with if i need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete dubbi contattate l'assistenza.
if in doubt, contact the hotline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un modo conveniente per restare in contatto. se ne avete una, verificate che sia possibile utilizzarla da dove vi trovate, oltreoceano.
it is a convenient way of keeping in touch. if you have one, verify that you can use it from your overseas location(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
printing contatto se desiderate più di informazioni, potete :
printing contact if you wishmore information, please do not hesitate to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: