Results for tensione di rete translation from Italian to English

tensione di rete
line voltage

variazione di tensione di rete
mains voltage variation

tensione di prova
test voltage

stabilizzatori della tensione di rete.
voltage's regulators of ngc .

• tensione di alimentazione:
• supply voltage:

tensione di rete: 230vac +10%, 50 - 60hz
power supply: 230vac +10%, 50 - 60hz

la tensione di rete che viene applicata al sistema di apertura/chiusura 110
the power supply voltage that is applied to the drive as a system supply voltage. 230

impiego in tutto il mondo grazie all'adattamento automatico alla tensione di rete.
automatic voltage adjustment for world wide use.

verificare che la tensione riportata sull'etichetta sia conforme alla vostra tensione di rete.
verify that the voltage stated on the label conforms to your voltage.

sarà inoltre necessario apporre le opportune segnalazioni di pericolo per la presenza della tensione di rete
it is also needed to put the needed signalations of danger for the presence of mains power supply.

un gruppo di continuità in linea seriale per lo spegnimento controllato in casi di mancanza tensione di rete
a serial continuity group for controlled shutdown in the event of power failure

le unità futura® fcu possono anche essere alimentate da tensione di rete o pannelli solari.
futura® fcu units can also be powered by mains voltage or solar panels.

in caso di mancanza della tensione di rete le batterie vengono commutate automaticamente sul carico senza la minima interruzione.
in case network voltage is lacking, the batteries are automatically commuted on the load without any interruption.

il particolare vantaggio: in caso di mancanza della tensione di rete il modulo passa automaticamente alla modalità batteria.
what makes this system special: in the event of a power cut, the module automatically switches over to battery-powered operation.

poi , utilizzando il breve – circuito tester o ohmmetro controllare alcun legame tra la tensione di rete e il controller .
then, using the short-circuit tester or ohmmeter check no connection between the mains voltage and controller.

non appena viene rilevato un movimento, il modulo passa allilluminazione principale. la batteria viene caricata attraverso la tensione di rete.
as soon as movement is identified, the light switches over to main light. its battery is recharged by mains power.

ampio controllo della tensione di rete, widestab consente di utilizzare correttamente tensioni di rete ridotte fino a 160 volt, oppure elevate fino a 280 volt.
ample control of the tension of net, widestab allows to correctly use tensions of net reduced up to 160 volts, or elevated up to 280 volts.

opzioni disponibili: tensioni di 200 - 600 v e frequenza di rete 50/60 hz
available options: voltage from 200 - 600 v and frequency 50/60 hz.