Results for teoricamente perfetto translation from Italian to English

teoricamente
equations of the straight line

questo è vero teoricamente.
this is true theoretically.

teoricamente sì – ma noi glielo sconsigliamo.
theoretically yes – but we are discouraging from that.

glemp: teoricamente è un ragionamento corretto.
glemp: theoretically it’s logical.

teoricamente sì, perché la modifica è permessa.
teoricamente sì, perché la modifica è permessa.

non solo studiarli teoricamente, ma riprenderli e applicarli.
not just study them theoretically, but re-adopt and apply them.

ha completato, è in formazione con l'tidennavigation teoricamente
has completed, has been in training with the theoretically tidennavigation

resta ora aperta la questione di come esprimere ciò teoricamente.
the open question is how we are to formulate it theoretically.

queste tappe possono essere teoricamente divise in otto parti.
these stages can be theoretically divided into eight parts.

teoricamente di risorse proprie, ma in pratica di contributi nazionali.
in practice, we are discussing national contributions. but this is an artificial problem.

teoricamente puoi usare fino a 32.767 righe e 32.767 colonne.
theoretically up to 32767 rows and 32767 columns.

le autorità italiane sostengono che tale lavoro sarebbe stato teoricamente possibile.
italy argues that such work would have been theoretically possible.

queste terze parti possono teoricamente utilizzare anche "cookies".
these third parties may theoretically also use "cookies".

il regime pensionistico pubblico basato sul reddito offre tassi di sostituzione teoricamente elevati.
the public earnings-related pension scheme offers theoretically high replacement rates.

tutto questo allo scopo, teoricamente lodevole, di far diminuire l'inflazione.
all this with the aim, laudable in principle, of bringing down inflation.

aumentare i prezzi . " teoricamente , il prezzo del pane potrebbe ancora scendere . secondo
raise prices . " theoretically, the price of bread could still go down. according to

poiché si dispone già di un gran numero di strumenti giuridici a livello nazionale e dell'ue, il cese non reputa necessario ripartire da zero per creare un quadro uniforme e teoricamente perfetto.
there are many eu and national-level legal mechanisms in existence: the eesc considers that it is unnecessary to build a unique and – in principle – ideal framework from scratch.

qualunque differenziazione dei diritti dovrebbe teoricamente riflettere la portata dell'impatto sull'ambiente.
any charge differentiation should in principle reflect the magnitude of the impact on the environment.

tali oneri aggiuntivi dovrebbero teoricamente essere di tipo forfettario (tipo abbonamento - tariffa binomia).
these additional charges should ideally be flat rate (subscription type – two part tariffs).

È teoricamente perfetta, nessuna informazione viene persa, in quanto esiste un rapporto di equivalenza tra l originale e la copia. ma nel mondo reale è lontana dalla perfezione.
it is theoretically perfect because of that characteristic, but of course the real world is far from perfect.