Results for teorizza che translation from Italian to English

lo studio di booz allen e hamilton citato in precedenza teorizza che, se l'unione europea avesse fatto registrare nei vari segmenti delle tic tassi di crescita identici a quelli degli stati uniti, si sarebbero creati un milione di posti di lavoro, ma non ne precisa le caratteristiche.
the above-mentioned booz allen and hamilton study argues that if the eu had experienced the same growth rates as the us in the various ict sectors, one million new jobs would have been created, although it does not specify what kind of jobs.

questa ipotesi generale teorizza che la terra reagisce come un organismo unitario, in cui tutti gli aspetti sono interconnessi e le reazioni avvengono in maniera specifica, tali da promuovere in modo ottimale l’ambiente terrestre. ecco perché la teoria ha preso il nome dalla dea greca della terra, gaia.
the general theory is that the earth acts as a single organism, where all facets interact and react in a particular way that promotes an optimal environment on earth. thus, the theory was named after the greek earth goddess, gaia.

il ricercatore principale dello studio, il dottor shanna h. swan, teorizzò che gli ftalati possono alterare i livelli di testosterone durante una fase critica dello sviluppo maschile in cui si forma l'identità sessuale. studi precedenti hanno dimostrato una cosiddetta "sindrome da ftalato" nei maschi e ragazzi che si manifesta in abnorme sviluppo genitale.
the lead researcher of the study, dr. shanna h. swan, theorized that phthalates may affect testosterone levels during a critical stage of male development in which sexual identity is formed. previous studies have demonstrated a so called “phthalate syndrome” in male animals and boys which manifests in abnormal genital development.