From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile disconnettersi da uno o più programmi. terminarli?
cannot detach from one or more programs. terminate them instead?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i lavori sono in fase avanzata e si prevede di terminarli nel 1999.
their activities are at an advanced stage and are expected to be completed in 1999.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’estate del 1459 benozzo gozzoli inizia gli affreschi della cappella per terminarli forse entro il natale dello stesso anno o poco dopo.
in the summer of 1459 benozzo gozzoli begins work on the frescoes of the chapel, completing them possibly by christmas of the same year, or shortly afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe molto semplice realizzare rapidamente i programmi e terminarli in tempo coinvolgendo professionisti esperti esterni, ma ciò metterebbe a repentaglio la stessa finalità del programma urban.
it is important that they use their initiative and their own local expertise in developing this initiative. it would be very easy to have these programmes developed quickly and on time if you brought in outside professional experts but that would undermine the whole purpose of the urban programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile interrompere la formattazione. scegliere riprova per tentare ancora di interrompere la formattazione oppure annulla per terminarla immediatamente.
the format could not be interrupted. to attempt to quit formatting again, click retry. to quit immediately, click cancel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: