Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termini dell’accordo sul feis
terms of the efsi agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in base ai termini dell’accordo:
under the terms of the agreement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i termini dell'accordo appaiono positivi.
the terms of the agreement appear to be positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i termini dell'accordo sono i seguenti:
the terms of the undertaking are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta i termini dell'accordo di licenza.
accept the terms of the license.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 8
Quality:
i termini dell'accordo non sono stati divulgati.
i termini dell'accordo non sono stati divulgati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
&accetto i termini dell'accordo di licenza
i &accept the terms in the license agreement
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&non accetto i termini dell'accordo di licenza
i &do not accept the terms in the license agreement
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accetto i termini nell'accordo o negli accordi di licenza
i accept the terms in the license agreement(s)
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
leggere attentamente le informazioni e i termini dell'accordo di licenza.
read the information and license terms on the panel.
Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
in termini dell'accordo di kyoto, non stiamo conseguendo gli obiettivi.
in terms of the kyoto agreement, we are falling short.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia boeing ha deciso che non voleva più rispettare i termini dell'accordo.
but boeing decided it no longer wanted to abide by the obligations of this agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il diritto ad essere pienamente informato dei termini dell'accordo prima di firmarlo.
being informed infull of the terms of the agreement before you sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si accettano i termini dell'accordo di licenza, proseguire con l'installazione.
if you agree to the terms of the agreement, continue with the installation process.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia crediamo che i termini dell’accordo non garantiscano il conseguimento di quest’obiettivo.
we feel, however, that the terms of the agreement do not ensure such a proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa intendiamo esattamente con il termine “ accordo di partenariato”?
my concluding remarks can be relatively brief.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È necessario che il termine accordi verticali comprenda le pratiche concordate corrispondenti.
the term 'vertical agreements' should include the corresponding concerted practices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: