Results for termoformatura translation from Italian to English

termoformatura
thermoforming

termoformatura profonda
deep drawing

termoformatura sotto vuoto
vacuum forming

termoformatura stampaggio materie plastiche
plastic molding

può essere modellato per termoformatura.
can be shaped for heat moulding.

termoformatura sotto vuoto com imbutitura profonda
vacuum snapback forming

la piastra di base può essere di qualsiasi materiale rigido in grado di resistere al calore del processo di termoformatura.
the base plate can be made from any rigid material that will withstand the heat of the thermoforming process.

scopri tutti i nostri prodotti e i nosri macchinari legati alla termoformatura, all'automotive e alla farmaceutica
discover all our products and machinery related to the nosri thermoforming, automotive and pharmaceutical

le differenze principali consistono nel fatto che il peek è il materiale termoformato e che la parte fdm funge da stampo di termoformatura.
the key differences are that peek is the thermoformed material and the fdm part serves as the thermoforming mold.

crea quindi la parte in ppsf come sistema fortus. al termine della creazione, rimuovi i supporti in preparazione alla termoformatura.
after the build is complete, remove the supports in preparation for thermoforming.

plastica (iniettata, da termoformatura, coestrusa, in lastre, abs, pc, pmma, pb t, ...)
plastic (injected, thermoformed, co-extruded, in sheets, abs, pc, pmma, pbt, ... )

eccellente per la piegatura a caldo e la termoformatura senza la fase di pre-asciugatura (risparmio di tempo ed energia)
excellently suited to hot line bending and vacuum forming without pre-drying (saves time and energy)

i vari reparti produttivi: pantografatura, termoformatura, assemblaggio, intarsio e levigatura dove emergono le caratteristiche dell’alta specializzazione professionale
the various production departments: pantographing, thermoforming, assembly, inlaying and sanding , areas where the high levels of professional skill and specialisation become most evident

termoformatura il processo che consiste nel riscaldare una lastra termoplastica fino ad una temperatura d’esercizio e poi lavorarla fino a farle assumere una forma definitiva per mezzo del calore o della pressione.
thermoforming the process of heating a thermoplastic sheet to a working temperature and then forming it into a finished shape by means of heat or pressure.

la lisciatura di una parte in ppsf con una pellicola esterna di peek è un processo relativamente semplice che richiede l'apporto di poche modifiche a un'operazione di termoformatura standard.
smoothing a ppsf part with an outer skin of peek is a relatively simple process that requires few modifications to a standard thermoforming operation.

la specializzazione di altha nelle lavorazioni di termoformatura e di dettaglio pone l'azienda tra i top supplier a livello mondiale del settore, come testimoniato dalle committenze delle maggiori aziende produttrici e studi di design.
altha’s specialisation in thermoforming and detail processing places the company among the top global suppliers in the sector, as is proved by its many commissions from leading manufacturers and design studios.

i materiali per termoformatura, sono studiati in modo tale che una volta scaldati-compressi-e-raffreddati, mantengono la forma dello stampo o del piede.
thermo-forming materials are made in such a way that when they are heated-moulded-cooled, they keep the mould or foot shape.

attualmente sono in elaborazione una serie di raccomandazioni per una standardizzazione delle misurazioni di energia, ad esempio, negli ambiti dello stampaggio ad iniezione, della termoformatura, del soffiaggio ed dell’estrusione.
currently, recommendations regarding the standardisation of energy measurement, for example in the fields of injection moulding, extrusion, blow-moulding and thermoforming are being drawn up.

dopo l’acquisizione di negri bossi, di cui fanno parte anche oima e bm biraghi, infatti, sacmi è oggi l’unico gruppo al mondo in grado di imporsi in tutte e tre le tecnologie di formatura della plastica: stampaggio ad iniezione, compressione e termoformatura.
following the acquisition of negri bossi, of which oima and bm biraghi are a part, sacmi is, today, the only group in the world able to offer all three plastic moulding technologies: injection, compression and thermo-forming.