Results for test eseguito da translation from Italian to English

report eseguito da
report run by

dump eseguito da: %s.\n
dumped from: %s.\n

test: eseguito non in modo approfondito.
test: eseguito non in modo approfondito.

puja è un rituale eseguito da indù.
puja is a ritual practiced by hindus.

1831-583 deve essere eseguito da root
1831-583 must be run by root

composto ed eseguito da beppe cantarelli,
beppe cantarelli, and with the participation of

il comando deve essere eseguito da un amministratore
the command must be run by an administrator

lo spegnimento forzato può essere eseguito da chiunque
forced shutdown may be performed by everybody

eseguita da
performed by

test eseguiti:
tests:

manutenzione eseguita da
maintenance performed by

numero di test eseguiti
number of tests carried out

rimpatri eseguiti da settembre
returns since september

eseguiti da websphere mq explorer
issued by websphere mq explorer

ultima modifica eseguita da:
last modified by

nel test eseguito da av-comparatives, un noto progetto di verifica del software antivirus, avira ha difeso in maniera eccellente la sua posizione di leader.
avira has successfully defended its leading position in the av-comparatives test, a renowned project designed to test anti-virus software.

tutti i test menzionati in questa sezione devono essere eseguiti da un laboratorio riconosciuto.
all tests referred to in this section shall be carried out by an approved laboratory.

le valutazioni dei programmi eseguite da esterni
evaluations of the programmes carried out by external evaluators.

la somministrazione deve essere eseguita da un adulto.
dosing should be performed by an adult.

sarà obbligatorio che i risultati dei test eseguiti da un laboratorio olandese riconosciuto siano accettati anche in germania?
will it also be obligatory to accept the test results of a renowned dutch testing agency for example in germany as well?