From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come per i test qualitativi
as for qualitative tests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un test di solubilità del coagulo viene ampiamente utilizzato come indicatore del deficit del fattore xiii, ma si tratta di un test qualitativo e, quando viene eseguito correttamente, è positivo solo se l'attività del fattore xiii nel campione è prossima allo zero.
a clot solubility assay is widely used as an indicator of fxiii deficiency, but the assay is qualitative, and when performed correctly the test is positive only when the fxiii activity in the sample is close to zero.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solo prodotti unici, di eccellente qualità, che hanno superato esigenti test qualitativi in tutte le fasi della produzione, sono approvati e destinati alla vendita.
only top quality, unique products which have passed extensive quality tests at all stages of manufacture are released for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test nat per hiv1, hcv, hbv, htlv i e ii (test qualitativi e quantitativi; senza tipizzazione molecolare)
nat assays for hiv1, hcv, hbv, htlv i/ii (qualitative and quantitative; not molecular typing)
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
