Results for test successivi mostreranno translation from Italian to English

dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi
carry-over effect

con il test successivi possono quindi acquistare la licenza ufficiale di nautica per acque interne.
with the subsequent testing can then purchase the official boating license for inland waters.

nei test successivi si dovrebbero modificare i parametri di studio per estendere la gamma delle condizioni in esame.
modification of study parameters to extend the range of conditions assessed should be considered in follow-up experiments.

questi dati possono fornire utili informazioni per l'organizzazione e l'interpretazione di test successivi di tossicità.
these data can provide information useful in the design and interpretation of subsequent toxicity tests.

nei test successivi, quando gli scienziati hanno esaminato i reni dei topi hanno trovato un maggiore contenuto di grasso ed i geni responsabili dell'ossidazione degli acidi grassi maggiormente attivi.
in further tests, when the researchers examined the mouse kidneys, they found an increased fat content and the genes responsible for fatty acid oxidation were more active, suggesting that the kidney had dialed up the process compared to normal mice.

i difetti lievi dovranno essere riparati senza obbligo di un test successivo.
minor deficiencies are to be rectified but do not require a follow-up test.

nell'interesse della chiarezza della legislazione comunitaria è opportuno chiarire alcune prescrizioni per quanto riguarda i controlli degli animali donatori di sperma, in particolare per quanto riguarda i test successivi alla raccolta.
in the interests of certainty of community legislation, it is appropriate to clarify certain requirements as regards the testing regimes of semen donor animals, in particular as regards post-collection testing.

in un test successivo si è visto che le donne erano in grado di ricordare le immagini più facilmente degli uomini, in particolare le immagini positive.
in a subsequent memory test, female participants could freely recall significantly more images than the male participants.

se superate il primo test a1 con un punteggio superiore all'80 per cento, potete passare direttamente al test successivo.
if you have scored more than 80% on the first test (a1), simply continue to the next test (a2).

sarei stato disponibile a considerare la creazione di una nuova categoria per i furetti che includesse il requisito della vaccinazione, la qual cosa è possibile, mentre non è possibile prevedere un test successivo alla vaccinazione.
i would have been more open to the creation of a new category for ferrets with the requirement for vaccination, which is possible, but no post vaccination test can be foreseen.