From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
money and banking statistics : series keys for the exchange of balance sheet items time series , novembre 1999 .
« money and banking statistics : series keys for the exchange of balance sheet items time series » , november 1999 .
the balance between the principle of independence (for the judiciary) and the principle of political legitimacy in the public administration in the councils of the judiciary
the balance between the principle of independence (for the judiciary) and the principle of political legitimacy in the public administration in the councils of the judiciary
essa è stata istituita nella prospettiva di integrare le fonti di informazione già esistenti a livello europeo, ed elaborata in cooperazione con lo european committee of central balance sheet data offices (eccb).
it was set up with a view to supplementing the information sources already existing at european level and has been developed in co-operation with the european committee of central balance sheet data offices (eccb).
bilancio consolidato delle ifm[ consolidated mfi balance sheet]: bilancio aggregato delle ifm al netto delle posizioni fra le ifm stesse( ad esempio, i prestiti e i depositi tra ifm).
on an annual basis, a broader measure of this debt financing can be calculated that also includes loans from non-financial sectors and from banks resident outside the euro area.
bilancio consolidato del settore delle ifm[ consolidated balance sheet of the mfi sector]: bilancio aggregato delle ifm al netto delle posizioni fra le ifm stesse( ad esempio, prestiti e depositi tra ifm).
counterparty: the opposite party in a financial transaction( e.g. any party transacting with a central bank). credit derivative: a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction, enabling the credit risk to be priced and transferred separately.
in primo luogo la bce dovrebbe presentare uno studio relativo all' inserimento delle cosiddette « voci fuori bilancio »- off-balance-sheet items- nella base di calcolo della riserva obbligatoria.
the first is that the ecb should submit a study dealing with the inclusion of off-balance-sheet items in the basis of assessment for the minimum reserves.
bilancio consolidato del settore delle ifm[ consolidated balance sheet of the mfi sector]: bilancio aggregato delle ifm al netto delle posizioni fra le ifm stesse( principalmente, i prestiti concessi da una ifm a un' altra).
it also improves coordination among european securities regulators. consolidated balance sheet of the mfi sector: obtained by netting out inter-mfi positions( mainly loans granted by one mfi to another) on the aggregated mfi balance sheet.
in tale contesto, le guidance notes to the regulation ecb/2001/13 on the mfi balance sheet statistics [8] indicano che, conformemente agli standard internazionali statistici esistenti, gli strumenti finanziari derivati che hanno un valore di mercato dovrebbero essere soggetti, in linea di principio, alla registrazione “sopra la linea” in bilancio.
in this context, the guidance notes to the regulation ecb/2001/13 on the mfi balance sheet statistics [8] state that, in accordance with existing international statistical standards, financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on-balance-sheet recording.