Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pleasure...
the pleasure...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come and give us both the pleasure.
come and give us both the pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history is mine!
history is mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is mine (1)
she is mine (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter our world and join in the pleasure.
enter our world and join in the pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my pleasure is to participate in this mission.
and my pleasure is to participate in this mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had the pleasure to stay here two weeks in august.
we had the pleasure to stay here two weeks in august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a leggere history is mine!
continue reading history is mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to have the pleasure of seeing you and your family again.
i hope to have the pleasure of seeing you and your family again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will provide the grand design, what is yours and what is mine?
who will provide the grand design, what is yours and what is mine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the volume that i have the pleasure of presenting, grapes and terroir of cirò.
the volume that i have the pleasure of presenting, grapes and terroir of cirò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tre avevano cominciato a suonare insieme con il nome avengers, poi cambiato in the pleasure machine.
they had started playing together under the name avengers, later changed to the pleasure machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codemaster wrote: yes. abakis is mine. 100% fasm macros.
http://rapidshare.de/files/13046433/logos.tar.gz.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife, my one and only, my everything, she is mine forever and ever and ever.
my wife, my one and only, my everything, she is mine forever and ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 – “history is mine”, videoproiezione, parte di on the road, galerie umakart, brno repubblica ceca
2011 – “on the road” – galerie umakart, brno, czech republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scorsa settimana, il presidente polacco kwasniewski ha dichiarato in un'intervista: if it is president bush's vision, it is mine!
president kwasniewski of poland said in an interview last week, 'if it is president bush's vision, it is mine!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(cesare pavese, la luna e i falò) you need to have a village, if only for the pleasure of leaving it behind. a village means not to be alone, to know that in the people, in the trees, in the soil, there is a part of you, that, even when you are away, stays there waiting for you. (cesare pavese, italian writer, the moon and the bonfires)
you need to have a village, if only for the pleasure of leaving it behind. a village means not to be alone, to know that in the people, in the trees, in the soil, there is a part of you, that, even when you are away, stays there waiting for you. (cesare pavese, italian writer, the moon and the bonfires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: