Results for thermae translation from Italian to English

bibione thermae, dalle ore 10.00 alle ore 20.00
bibione thermae, from 10 a.m. to 8 p.m.

questi sono solo alcuni dei nuovi percorsi disponibili all'area wellness di bibione thermae.
these are just some of the new treatments available in the wellness area in bibione thermae.

bibione thermae è un luogo speciale, molto amato soprattutto durante l'inverno.
bibione thermae is a special place, very popular especially in winter.

all’interno di garda thermae è possibile scegliere la sauna e i percorsi benessere più indicati.
in garda thermae you can choose the type of sauna and wellness program more appropriate to you.

l'attrezzatissimo centro benessere "thermae" soddisfa ogni esigenza:
the very well equipped "thermae" health centre is able to satisy all needs:

nella sezione alberghi di toscananet l'hotel adler thermae presenta i servizi termali presenti nell'albergo.
in the hotel section of toscananet the hotel adler thermae presents the thermal service offered.

all’est della domus si estendono i resti dei bagni pubblici - terme (thermae publicae).
remains of public baths (thermae publicae) spread to the east of the domus.

bibione thermae è un'oasi di tranquillità, benessere e calore aperta tutto l'anno a due passi dalla spiaggia di bibione.
bibione thermae is an oasis of peace, wellness and warmth open all year round just a few steps from the beach of bibione.

con questi orari, tutti potranno godere dell'ambiente caldo e salutare di bibione thermae e divertirsi in piscina con i bambini oppure rilassarsi con un ottimo massaggio.
with these opening hours, everyone will enjoy the warm and healthy environment of bibione thermae and have fun in the pools with the children or relax with a good massage.

evento per amatori e professionisti (maschile e femminile - 5vs5), si svolgerà sui campi di sabbia antistanti la zona bibione thermae.
this is one of the most famous sporting events from amateurs and professionals (male and female).

frutto di approfonditi studi multidisciplinari dell'équipe digarda thermae, sono finalizzati a ripristinare l'armonia di corpo e mente, rispettando la fisiologia corporea.
enjoy one of our massages, the result of extensive studies garda thermae multidisciplinary team, to bring maximum benefits and restore the harmony of body and mind, respecting the body's physiology.

di anno in anno lo stabilimento di bibione thermae si arricchisce di nuovi servizi, strutture ed attrezzature per fornire agli ospiti un'offerta di livello sempre più elevato e un centro in grado di ben integrarsi con le strutture ospedaliere per la prevenzione e la riabilitazione.
year after year the spa of bibione is enriched with new services, structures and equipments to offer guests a more higher offer and a centre able to integrate with the hospitals for the prevention and rehabilitation.

completamente rinnovato sia nella struttura che nella gestione, l’olimpia è situato nel cuore di bibione spiaggia, a soli 50 metri dal mare, a 2 passi dal viale principale e a soli 900 m dal centro bibione thermae.
with completely renovated facilities and management, olimpia is located in the centre of bibione spiaggia, 50 meters from the sea, a stone's throw from the main avenue and 900 meters from the bibione thermae area.

a pochi chilometri da noi sorge l’antico centro termale “pitinum thermae” ; presso la nostra locanda gli ospiti possono effettuare prenotazioni per accedere ai servizi termali.
a few kilometers from us lies the ancient spa "pitinum thermae"; at our centre guests can make reservations for access to spa services.