Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi è piaciuto stare qui.
enjoyed my stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto?
did you like it?
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto molto stare qui!
we really loved staying here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè ti è piaciuto?
why do you like it?
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è piaciuto
you have liked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa non ti è piaciuto?
"it is really good"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È piaciuto!”
loved it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto moltissimo qui.
we just loved it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto stare in questa stanza.
i enjoyed staying in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
i'm glad you enjoyed your stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto molto averti qui.
we enjoyed having you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto molto soggiornare qui!
we really loved staying there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti è piaciuto di più della roma oggi?
what pleased you most about roma's performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese ti è piaciuto di più visitare?
what country did like to visit more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roba ti è piaciuto a causa della sua ergonomia?
stuff you liked because of its ergonomics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. cosa ti è piaciuto di più della pagina web?
3. what did you like most in the web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stato il dolce che ti è piaciuto di più realizzare?
what was the cake the favorite cake you’ve made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kat … sono così contento che ti è piaciuto le caratteristiche!
@kat … i’m so glad that you liked the features!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: ti è piaciuta?
a: nice country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: