Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le info
info all
Last Update: 2004-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tutte le info per
all the info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella di selezione e tutte le cover specifiche:
the following selection table and all the specifications cover:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
#la tabella sotto il risultato sono elencate tutte le unità.
#the table below lists all the results together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vedasi la tabella con le caratteristiche tecniche).
(see the table with technical characteristics).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alessio per tutte le info!!!!!
thank you all for the information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella seguente riassume gli effetti di tutte le opzioni principali e secondarie.
the table below summarises the impacts of all options and suboptions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella con id '%1' non esiste
table with id '%1' does not exist
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare la tabella con cui creare la relazione.
select the table to create the relationship with.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile ordinare la tabella o la selezione perché tutte le righe sono intestazioni di tabella.
word cannot sort this table or selection because all of its rows are table headings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a domani sera per tutte le info sull'evento.
stay tuned for more information about the event are to come tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte le info su itinerari e prezzi cliccare qui.
for info on routes and prices click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve tutte le info su costi e modalità di prenotazione
soon all the info on costs and booking procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella elenca tutte le istanze configurate di bpce (business process choreographer explorer).
the table lists all configured instances of the business process choreographer explorer.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
tutte le info sugli ada 2016 su http://awards.archiproducts.com
all the information about ada 2016 on http://awards.archiproducts.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a kathryn e crocheter underground per tutte le info grande.!
thanks to kathryn and underground crocheter for all the great info.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la tabella nutrizionale deve essere integrata con tutte le voci che la norma comunitaria stessa indica come obbligatorie, indipendentemente che il valore nutrizionale sia pari a zero.
nutrition facts table shall include all the mandatory infomation set by the regulation, even in the case where the nutrition value is equal to zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, scopri la tabella con tutte le pressioni di riferimento dei principali pneumatici per il kart (le cont, bridgestone, dunlop, vega, mojo).
here you can find also the table with all the standard pressures values for the most popular makes and models (le cont, bridgestone, dunlop, vega, mojo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni con orari diversi, qui puoi vedere tutte le info, anche sulle esposizioni temporanee che organizzano.
anyway, the website is here, including information on the temporary exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: