Results for rydw i eisiau bod yng nghymru x translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rydw i eisiau bod yng nghymru x

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rydw i eisiau

English

practice

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i ar wyliau yng nghymru

English

i am on holiday in wales

Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i eisiau mynd

English

i want to go to

Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydw, rydw i eisiau chi

English

yes i fucking am … haaa

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i eisiau eu helpu

English

enw i

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i eisiau mynd adref nawr

English

anytime now

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i eisiau gwneud cariad i chi

English

i need someone to sort me out

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i eisiau i'm ass gael ei fwyta

English

hug me mommy

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bore da, rydw i eisiau eistedd ar eich wyneb

English

please come do it then

Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydw i eisiau gadael yr hopsital hwn ar hyn o bryd

English

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae gwasanaethau awyr mewnol wedi bod yng nghymru ers 50 mlynedd a mwy

English

we have a long history of internal air services , dating back over 50 years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydw i eisiau defnyddio' r waled kde i gronni fy ngwybodaeth personol.

English

& advanced setup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

a throi at welliant 2 yn fy enw , credaf ein bod yng nghymru'n brin o weledigaeth

English

to turn to amendment 2 in my name , i believe that we in wales lack vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pa waith a wneir gennych i sicrhau ein bod yng nghymru yn parhau ar flaen y gad o ran gwaith ymchwil a datblygu ?

English

what work are you undertaking to make sure that we in wales remain at the cutting edge of research and development ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pobl yn fy etholaeth eisiau bod yng ngolau'r haul gan fod pobl blaenau gwent wedi bod yn y cysgodion ers gormod o amser o lawer

English

the people of my constituency want a place under the sun because the people of blaenau gwent have been in the shadows for far too long

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly yr ydym am barhau ar y cynsail ein bod , yng nghymru , yn annog y rheini o'n cymunedau incwm isaf i fynd ymlaen i addysg uwch

English

we therefore want to continue on the basis of the premise that , in wales , we encourage those from our lowest-income communities into higher education

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r pwynt a wnaeth rhodri glyn yn allweddol gan mai hynny y mae arnom ei angen a'i eisiau yma , gan ei bod yn bwysig inni allu gweld sut y bydd cynlluniau rheoli risg integredig yn gweithio yng nghymru yn y dyfodol a phenderfynu ar y meini prawf y dylid eu defnyddio

English

rhodri glyn's point is key in that it is what we want and require here , which is why it is important that we can see , in future , how integrated risk management plans work in wales and can decide on the criteria that should be used

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ofnaf ein bod yng nghymru , hyd at flwyddyn yn ôl , yn teimlo nad oedd gennym lais o gwbl , a hyd yn oed yn awr teimlwn nad yw'r llais yn ddigon cryf

English

i fear that , up until a year ago , we in wales felt that we had no voice at all , and even now we feel that the voice is not strong enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'm trawodd yn y misoedd diwethaf hyn fod gwelediad cyffredinol ymysg gweithwyr addysgol proffesiynol a rhieni yng nghymru fod arian ar gyfer cynlluniau yn lloegr nad yw'n bod yng nghymru

English

it struck me in the last few months that there is a widespread perception among educational professionals and parents in wales that there is money for schemes in england that does not exist in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r ddyletswydd sy'n bod yng nghymru yn cael ei rhannu gan lywodraeth y du neu senedd yr alban , na'r cyrff cydraddoldeb eraill ar gyfer y du

English

the duty that exists in wales is not shared by the uk government or the scottish parliament , or by the other uk-level equality bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,891,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK