Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rydw i eisiau
practice
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i ar wyliau yng nghymru
i am on holiday in wales
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i eisiau mynd
i want to go to
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ydw, rydw i eisiau chi
yes i fucking am … haaa
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i eisiau eu helpu
enw i
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i eisiau mynd adref nawr
anytime now
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i eisiau gwneud cariad i chi
i need someone to sort me out
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i eisiau i'm ass gael ei fwyta
hug me mommy
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bore da, rydw i eisiau eistedd ar eich wyneb
please come do it then
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i eisiau gadael yr hopsital hwn ar hyn o bryd
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pa waith a wneir gennych i sicrhau ein bod yng nghymru yn parhau ar flaen y gad o ran gwaith ymchwil a datblygu ?
what work are you undertaking to make sure that we in wales remain at the cutting edge of research and development ?
mae pobl yn fy etholaeth eisiau bod yng ngolau'r haul gan fod pobl blaenau gwent wedi bod yn y cysgodion ers gormod o amser o lawer
the people of my constituency want a place under the sun because the people of blaenau gwent have been in the shadows for far too long
felly yr ydym am barhau ar y cynsail ein bod , yng nghymru , yn annog y rheini o'n cymunedau incwm isaf i fynd ymlaen i addysg uwch
we therefore want to continue on the basis of the premise that , in wales , we encourage those from our lowest-income communities into higher education
mae'r pwynt a wnaeth rhodri glyn yn allweddol gan mai hynny y mae arnom ei angen a'i eisiau yma , gan ei bod yn bwysig inni allu gweld sut y bydd cynlluniau rheoli risg integredig yn gweithio yng nghymru yn y dyfodol a phenderfynu ar y meini prawf y dylid eu defnyddio
rhodri glyn's point is key in that it is what we want and require here , which is why it is important that we can see , in future , how integrated risk management plans work in wales and can decide on the criteria that should be used
ofnaf ein bod yng nghymru , hyd at flwyddyn yn ôl , yn teimlo nad oedd gennym lais o gwbl , a hyd yn oed yn awr teimlwn nad yw'r llais yn ddigon cryf
i fear that , up until a year ago , we in wales felt that we had no voice at all , and even now we feel that the voice is not strong enough
fe'm trawodd yn y misoedd diwethaf hyn fod gwelediad cyffredinol ymysg gweithwyr addysgol proffesiynol a rhieni yng nghymru fod arian ar gyfer cynlluniau yn lloegr nad yw'n bod yng nghymru
it struck me in the last few months that there is a widespread perception among educational professionals and parents in wales that there is money for schemes in england that does not exist in wales
nid yw'r ddyletswydd sy'n bod yng nghymru yn cael ei rhannu gan lywodraeth y du neu senedd yr alban , na'r cyrff cydraddoldeb eraill ar gyfer y du
the duty that exists in wales is not shared by the uk government or the scottish parliament , or by the other uk-level equality bodies