From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lo ammiro molto
i admire you a lot
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che ammiro molto l’onorevole lambert.
i have to say that i have a great deal of admiration for mrs lambert.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
radia è una donna coraggiosa, che ammiro molto.
radia is a courageous woman that i admire very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ammiro molto, era una donna forte ed energica.
as a woman in the middle ages were not particularly great influence, but by claiming that it was the word of god, she conveyed that she had great esteem. i admire her a great deal, she was a strong and energetic woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ammiro molto, e amo lavorare e stare insieme a lui.
i admire him a lot, and i love working and hanging out with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy massey: ammiro molto fidel castro e il popolo di cuba.
jimmy massey: i admire fidel and the cuban people, and if i am invited to visit, for sure i would. i do not mind what my government might say to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro molto radhia, che è un avvocato molto noto ed una militante notevole.
i admire radhia very much, a famous lawyer and a remarkable militant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ammiro molto, ma non possiamo garantirgli 30 partite con la roma. taddei?
i rate him a lot but i can't guarantee he'll get 30 games a year at roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora voglio dire cosa penso invece dell’ onorevole borrell: lo ammiro molto.
i want now to say what i think of mr borrell; by way of complete contrast, i greatly admire him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ammiro molto la chiarezza con la quale l'onorevole pex si è espresso nella sua relazione.
that is why i am pleased with mr pex's lucid report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ho la gioia di ritrovare radia nasraoui, una donna che ammiro molto per il suo coraggio e la sua determinazione.
i had the pleasure to see again radhia nasraoui, a women i admire very much for her courage and determination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro molto il popolo della guinea per aver difeso la sua indipendenza, ma hanno un ritardo da colmare ereditato proprio da quel periodo.
i have a lot of admiration for the guineans for standing up for independence but they have a backlog from that period to cope with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il presidente mbeki, che ammiro molto e con cui vado molto d'accordo, ama denunciare gli ape, ma è facile farlo.
mr mbeki, who i admire very much and get on with very well indeed, likes to denounce the epas, but this is easy to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a nome del gruppo alde. -(en)signora presidente, ammiro molto il contributo della cina allo sviluppo della civiltà mondiale.
on behalf of the alde group. - madam president, i much admire the contribution of china to the development of world civilisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il paragrafo precedente, il numero 48, riconosce chiaramente che la più grande democrazia funzionante al mondo è l'india, un paese che ammiro molto.
i am happy to accept his compromise wording but i would still like to have seen references not just to the region of kashmir but also to the sufferings of the people of kashmir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mai ho avuto sentimenti negativi verso gli stati uniti, un paese che ammiro molto per diversi motivi, tra cui l'impegno, la spiritualità e il pensiero.
i have never entertained any negative feelings against the united states, a country that i admire on many counts, including commitment, spirituality and thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non molto tempo fa mi sono imbattuta in queste illustrazioni a penna di vilmoncela e ho pensato di condividerle con voi. ammiro molto il tocco delicato ed etereo di questi disegni, che hanno come un senso di meraviglia infantile e di scoperta.
not long ago i came across these vilmoncela pen and ink illustrations and i thought i’d share them with you. i really admire the delicate, ethereal quality of these drawings which have a sense of childlike wonder and discovery to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro molto il realismo dell' onorevole cohn-bendit rispetto al medio oriente, realismo che contraddice totalmente i ghiribizzi dei suoi amici e i suoi, per esempio per quanto riguarda la situazione in francia.
i greatly admire mr cohn-bendit ' s realistic attitude towards the middle east, an attitude that totally contradicts the hare-brained ideas of his friends and his own colleagues, regarding the situation in france for example.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ammiro molto il lavoro svolto dal lama ngawang, dagli insegnanti e dagli allievi e sono felice di avere l'opportunità, grazie alla fondazione himalaya’s children, di aiutare i bambini nel loro percorso scolastico.
to be given the chance to support them even more through my work at himalaya’s children foundation is very rewarding, which in turn makes me just as happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essendo stata testimone e avendo vissuto questa esperienza, ho potuto comprendere molte cose che mi hanno aperto gli occhi e il cuore ed ho sentito quanto sia doloroso e difficile essere messi da parte. ammiro molto queste persone talmente rispettose degli altri e capaci di guardare la vita con tanta speranza malgrado la dura realtà.
it helped me to open my mind and heart to the fact that being marginalized is very hard and painful. and i admired these people because they are very respectful and look at life with hope in spite of their harsh reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: