Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi sorella mia
i miss you sis
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e mi manchi papà
dad i love and miss you
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi sorella
i miss you sister
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e mi manchi così tanto
i love you and i miss you so much
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto e mi manchi il mio amore
i love you so much and i miss you my love
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi manchi tu.
but i wanna get it straight from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e mi manchi tu
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e mi piaci
i love you and i love you so much
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso molto e mi manchi tanto
i think about you a lot and miss you a lot
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e mi manca asai
adai
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi manchi ancora una volta
and miss you once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mia bella amica, prenditi cura sempre e ti amo e mi manchi
thank you my beautiful friend, take care always and i love you and i miss you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi manchi tu. e non ha fine,
but i wanna get it straight from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
i miss you so much my love i love you my life
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ma è mezzanotte, si, e mi manchi.
oh, ma è mezzanotte, si, e mi manchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo e ti amerò
i love and will love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la donna migliore di tutto il mondo tesoro, ti amo e mi manchi così tanto tesoro
i love you with all my heart siempre
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo! e vi ringrazio!
i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e tutto quello che so
i love you and i wait for you
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio mi manchi ti amo
good morning my love i miss you i love you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: