Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti darò
i will give you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto un riscontro sul campo.
presto un riscontro sul campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darò un bacio… sulla luna
i'll share a kiss with you... on the moon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni qui ti darò un mucchio di baci
little kiss
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darò un feedback alla
i will give you feedback
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedi e ti darò.
ask and you shall be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le darò un feedback
i'll give you feedback
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto amore ti darò.
i’ll give you so much love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti darò, a chi non so?
(don't be afraid, i'll be there) don't say it's all over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quivi ti darò le mie carezze.
there i will give you my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi darò un esempio molto semplice.
let me give you a simple example.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ti darò qualche esenzione fiscale!"
“i’ll give you some tax exemptions!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ti darò la possibilità di guadagnare."
“i want my family to settle.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) vi darò un cuore nuovo e
(4) will i put within you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti darò una lezione se rimani qui."
"i'll teach you a lesson if you stay here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezechiele 36:26 vi darò un cuore nuovo,
ezekiel 36:26 a new heart also will i give you, and a new spirit (human spirit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 io la benedirò e anche da lei ti darò un figlio; la benedirò e diventerà nazioni e re di popoli nasceranno da lei.
16 i will bless her, and moreover i will give you a son by her. yes, i will bless her, and she will be a mother of nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io la benedirò e anche da lei ti darò un figlio; la benedirò e diventerà nazioni e re di popoli nasceranno da lei».
i will bless her, and moreover i will give you a son by her. yes, i will bless her, and she will be a mother of nations. kings of peoples will come from her.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'uomo di dio il re disse: «vieni a casa con me per rinfrancarti; ti darò un regalo».
the king said to the man of god, come home with me, and refresh yourself, and i will give you a reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: