From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti desidero
i want you all to myself
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti desidero oggi
how i wish for you today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero stammi bene !
i want you ... get well !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete un desiderio molto particolare?
do you have an unusual request?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, desidero molto brevemente dare una risposta all' onorevole alavanos, che ha voluto presentare una situazione della quale il consiglio non è a conoscenza.
( it) mr president, i should like, very briefly, to reply to mr alavanos, who raised an issue of which the council has no knowledge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
con l anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco di giorno (isaia 26,9)
“my soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you” (isaiah 26:9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"guarda il mare di incertezza, angosci e sofferenza dove io sono caduto! guarda nella profondità del mio cuore come ti desidero unicamente a te e come voglio seguirti!
“look at this sea of uncertainty, anguish and suffering where i am! look at the depths of my heart: you are my only wish! i look for following you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9con la mia anima ti desidero di notte, sí, con lo spirito che è dentro di me ti cerco al mattino presto; poiché quando i tuoi giudizi si manifestano sulla terra, gli abitanti del mondo imparano la giustizia
9 with my soul i have desired you in the night, yes, by my spirit within me i will seek you early; for when your judgments are in the earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'ora di cena basta andare prendere un piatto e spostare a qualsiasi po' di cibo che si desidera, molto semplice e molto veloce.
at dinner time you just go grab a plate and move to whatever bit of food you want, very simple and very fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il papa rispose: «lo desidero molto. posso andare a seul, pechino, shanghai, hong kong, taiwan, hanoi…», ed elencò tutti i posti che non aveva ancora visitato.
the holy father replied: « i very much want to. i can go to seoul, peking, shanghai, hong kong, taiwan, hanoi…» and he listed all the places he had not yet visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa potrebbe sembrare inverosimile ma si comprenderà meglio considerando che il desiderio conscio adolescenziale di possedere una moto come i coetanei, in realtà fungeva da ricordo di copertura di un desiderio molto più arcaio di salire sulla moto del nonno materno, come faceva il fratello più grande.
this event could seem far-fetched but it will help us to understand why if we consider that the adolescent conscious desire of possessing a motorbike as that of his coetaneous, in reality, worked as a screen-memory of an even more archaic desire of getting onto his maternal grandfather’s motorbike, just as his brother used to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò corrisponde al desiderio molto forte di quasi 9 partecipanti su 10 (pari all'88 % del totale) di avere più dialoghi con i cittadini.
this corresponds to the very strong wish of nearly 9 in 10 participants (88 %) to have more citizens’ dialogues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si desidera molto utilizzare i pulsanti allora l'applicazione verificherà attraverso la classe <codeph>mobiledevice</codeph> se lo schermo è un touch screen.
if buttons are highly desired, then the application can check via the <codeph>mobiledevice</codeph> class to see if the screen is a touch screen.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting