Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti do la mia anima ...
is it the beat of your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui ti do la prova
at the end of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancava darti la buonanotte
good morning my love
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti do una mana
i scratch you wherever you want
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ti do
don't say no, do what you feel, what you need to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le do la parola.
please go ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti do un avvertimento:
ti do un avvertimento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le do la mia disponibilità
fair enough
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi do la mia parola.
i give you my word.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"do la colpa ai fan.
"i blame the fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do la parola al commissario.
i give the floor to the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e poi mambo viene anche a darvi la buonanotte!
and then mambo will also give you good night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do la parola all' onorevole maat.
i now give the floor to mr maat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do la parola all' onorevole rübig.
mr rübig has the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do la parola all'onorevole de rossa.
you have the floor, mr de rossa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti do la mia fiducia, ti do il mio sangue, ti do tutto quello che amo
i put my trust, i give you blood, give you everything that i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque non si tratta di fare baratti. ti do la moschea in europa se mi dai una chiesa nei paesi a maggioranza islamica.
therefore there should be no bartering: i give you the mosque in europe if you give me a church in predominantly muslim countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un amore che ti dice: "vai, non fermarti. sii forte, ti do forza e coraggio, ti do la mia parola, vai".
it is a love that tells you: “go, don’t stop. be strong, i give you strength and courage, i give you my word, go”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting