Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti facciamo tanti auguri e speriamo che i tuoi prossimi impegni ti diano tante soddisfazioni!
we wish you all the best for the coming year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri per la vita . francesca
best wishes for life. francesca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri di buon compleanno per i miei dodici anni
happy birthday wishes for your 20 years
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti facciamo tanti auguri perché tua la bellissima attività continui così!
we wish you all the best for the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: tanti auguri per il futuro!
k: toi, toi, toi, (fingers crossed) for the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faccio tanti auguri per il suo lavoro!
i wish you every success in this task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anche noi le facciamo i migliori auguri per i suoi nuovi impegni.
we also wish you the best of luck in your new assignments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facciamo tanti auguri a jacqueline per questo suo nuovo kit e la ringraziamo per la notizia.
we wish jacqueline all the best for this kit and thankher forthis newsflash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziamo cathy rowland per le informazioni concesse in anteprima e le facciamo tanti auguri per i suoi tre bambini!
we would like to thank cathy rowland for giving us this advance sales news and wish her all the best with the triplets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri per l’anno nuovo! » plose blog
happy new year » plose blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buone vacanze e tanti auguri per l'anno nuovo.
happy holidays and best wishes for the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri per i vostri allenamenti,
best wishes with all your trainings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci complimentiamo con lei per questa felice iniziativa e le facciamo tanti auguri di ogni bene e di tante soddisfazioni.
we compliment you for this welcome initiative and offer best wishes for every good and many satisfactions.