Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come hanno fatto?
come hanno fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che hanno fatto.
which they have sown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine hanno fatto?
what is the state of play?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hanno fatto alientato
landscapes, people, mobility and spaces for people,
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo hanno fatto.
they failed to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hanno fatto altre cose?
did they do anything else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hanno fatto visita
they have visited us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hanno fatto nulla.
they did nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma non l’hanno fatto.
anyone who’s not military knows this fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora hanno fatto indagini.
allora hanno fatto indagini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hanno fatto completamente fiasco
when they realise that they are totally unstuck and that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pochi l'hanno fatto fin ora.
few have so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il gol preso mi ha fatto arrabbiare?
"was i annoyed about the goal we conceded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così hanno fatto un'altra condizione.
so they made another condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mi hanno fatto diventare ebreo [...].
“i was turned into a jew by others….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo che ha fatto arrabbiare i tanti appassionati.
it is possible that i will race there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quali sono i momenti mellotronici che ti hanno fatto innamorare di questo strumento?
which are the mellotronic moments that made you fall in love with the instrument?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(notate che abbiamo fatto arrabbiare l eterno dio.
(note we have angered the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse tua madre o tuo padre ti hanno fatto sempre sentire insignificante.
maybe your mother or father or siblings made you feel as if you weren't worth anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passi i giorni soffrendo per i modi crudeli in cui ti hanno fatto soffrire.
you spend your days grieving over the cruel ways they have hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: