Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno telefonato
they have telephoned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno seppellito.
thet buried you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno crocifisso!
they crucified you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti hanno vista
that they saw you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti hanno seguito.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti hanno accolta?
how were you received over there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti hanno detto mai
but have they ever told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno saputo ascoltare.
they knew how to listen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cosa ti hanno rubato?
2. what has been stolen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scim: così ti hanno detto?
scim: that’s what he said to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le guardie ti hanno custodito.
the guards kept you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti hanno detto a voi?
what did they say to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono loro che ti hanno impacchettato?
- what else are they doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non ti hanno mostrato tutto.)
(they didn't show you everything.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti hanno irritato quelle critiche?
- did you get disappointed by the criticism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai perso o ti hanno rubato il passaporto
lost your passport or had it stolen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzi ti hanno conosciuto solo in prigione.
the young children have only known of you in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone, invece, gli hanno telefonato per segnalare dei problemi.
some people, however, phoned him to report problems.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality: