Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho mandato
you weren'
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per posta
by mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
per posta :
by letter :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho mandato delle foto
i sent you some pics did they come through ?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per posta, alla
by mail to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandato per eseguire bonifco bancario
mandate for the execution of a bank transfer
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecco perché ti ho mandato", mi ha risposto baba.
baba said, “that’s why i sent you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ti ho mandato, un giorno in un luogo dove non esiste il dolore,
" i sent you, a day , in a place where there is no pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ti ho mandato una lettera, ma tu non hai risposto, quindi probabilmente non ti è mai arrivata.
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sue informazioni vengono mandate per posta elettronica direttamente ai responsabili delle spedizioni.
your information is emailed directly to those responsible for the shipments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse perché ti ho fatto uscire dall'egitto, ti ho ridi schiavitù e ho mandato davanti a te mosè, aronne e maria?
for i brought you up out of the land of egypt, and redeemed you out of the house of bondage; and i sent before you moses, aaron, and miriam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e possono essere mandati per;
and can be sent by;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho visto nessuno." - "taci", rispose la morte, "non ti ho mandato un messaggio dopo l'altro?
i have seen none!" - "silence!" answered death. "have i not sent one messenger to thee after another?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting