Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho...
if you have never had th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo la frutta nell
i put
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho chiamata
how's your vacation going
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho preso!!
i got you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah,alla fine ho messo i sandali.
ah,alla fine ho messo i sandali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli ho messo chiavistello e porte
and set bars and doors ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dove ho messo il mio gancio. . . .
now where did i put my hook. . . . i have a crochet pattern for sale on http://www.houseoflavene.co.uk follow the etsy link. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stendere la roba che ho messo a lavare
i would ask you to:
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho preso, fratello.
a tiny bit different
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un piccolo grafico che ho messo insieme.
here’s a little chart i put together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei tutto quello che io ho. ti ho messo al primo posto.
you are all i have. i put you in first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho visto all’improvviso,
i saw you suddenly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quel che mi riguarda ci ho messo quarant'anni.
as far as i'm concerned, it took me fortyyears.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ho risposto: “ovviamente no, visto che non ti ho messo dentro”.
so i said, “obviously not, cuz i didn’t put you in jail.” they remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: