Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amore mio
amore mio
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
no, amore mio
i love you very much. please hurry. and get home. i miss you.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno ,amore mio
good morning my love
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti manca l’america?
why are you in italy
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio
feel your warm embrace, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti manca del cibo di casa?
what do you miss about home food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tifidar di me seil cour ti manca
don't trust me if your heart is missing
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca lo strumento per essere solerte.
you miss the tool to be industrious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca l'avventura e l'eccitazione?
are you a true fan of travel games?
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– c’è qualcosa che ti manca nella vita?
– is there anything you lack in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora, spara: chi ti manca?" willow esitò. "kennedy," sospirò.
"i thought i did," kennedy said sarcastically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting