Results for ti prometto che ce la faremo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ti prometto che ce la faremo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

so che ce la faremo.

English

i know that we will succeed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ce la faremo.

English

we will do it.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce la faremo?

English

will we achieve this objective?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sono certa che ce la faremo,

English

i am sure that we will make it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ce la faremo”.

English

but we will get there.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insieme ce la faremo.

English

together we will succeed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ce la faremo senz altro

English

yb well we'll do it

Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ce la faremo di certo.

English

this number has now been whittled down to 34.the matter is clearly being resolved.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti prometto che domani vengo

English

that'll take

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le prometto che ce ne occuperemo.

English

i promise you that this is something that we shall certainly sort out.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giuro ti prometto che io mi impegnerò

English

and i, i can see that you feel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma siamo perseveranti e ce la faremo.

English

but we persevere, and we will succeed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per gli anni successivi tuttavia non sono sicura che ce la faremo.

English

as for the subsequent years, however, i am not convinced that this will work again.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"stai tranquillo papà natale. ce la faremo.

English

"do not worry santa. we'll be able to build this new sled for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non credo che ce la farà.

English

i do not believe it will.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia, se continueremo a spingere, ce la faremo.

English

if, however, the pressure is kept up, we shall get there.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma sono ottimista: andiamo avanti, ce la faremo.

English

but i´m optimistic: we´ll go ahead - we´ll make it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie @sacredcrocheter! ti prometto che non siete soli.

English

@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

varrebbe la pena che ce la spiegasse.

English

it would be useful if the presidency explained this to us.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ce la faremo prometto, salta su, su, su! rit:

English

we'll overcome that, promise get you up, up, up!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,031,808,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK