Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti propongo
block the appointment on the calendar
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propongo queste missioni sulla base dell'esperienza dell'india e delle dinamiche dell'unione europea.
i propose these missions on the basis of india's experience and the european union's dynamics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
propongo questa osservazione all' attenzione dei colleghi britannici.
this is what i should like to ask of our british meps.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
rimanere in questa data?
rimanere in questa data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non utilizzare dopo questa data.
do not use after this date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nessun evento in questa data.
nessun evento in questa data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ne pensi di questa data?
what do you think about the date?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check in non disponibile in questa data!
check in is not possible on this date!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beromun non deve essere usato dopo questa data.
beromun will not be used after this date.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a questa data manca l’ultimo piano.
at that time, the top storey has still to be built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segnate questa data sul calendario: 17 febbraio 2013.
note this date on the calendar – february 17th 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( nl) signora presidente, propongo questo emendamento poiché ritengo che esso possa incontrare un ampio consenso.
( nl) madam president, i am making this suggestion in order for it to gain broad approval.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a tal fine, auspichiamo che la convenzione proponga questo miglioramento per il nuovo trattato.
to this end, we hope that the convention proposes this improvement for the new treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: