Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio per l'aiuto!
la ringrazio per l'aiuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per l'indicazione.
however, for me your procedure is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per l'aiuto. buon lavoro.
it's up to you to have them linked together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per l'aiuto e la collaborazione.
thank you very much for your help and cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ringrazio per l' attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per l’aiuto e per la comprensione.
thank you for your help and understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per l' attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 16
Quality:
la ringrazio per l' attenzione!
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ti ringrazio per il commento.
thank you for your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per la serata!
my pleasure! it's my pleasure! it was my pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per l’ attenzione.
i consider this approach to be very unfair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ti ringrazio per le tue parole
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio per la tua sofferenza.
i thank you for your suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio per l’aiuto, manù e trish..grazie ragazze!
i want to give my thanks to manù e trish for helping me out… thank you so much girls!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio per il servizio alla vita
ithank you for calling me to a service of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio per il dono della rettitudine.
i thank you for the gift of righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, luisa, ti ringrazio per il benvenuto.
hi tinneke, welcome from the netherlands. nice to see you on the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti ringrazio per il tuo corpo trafitto.
i thank you for your torn flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao marianne, ti ringrazio per questa recensione.
hi marianne, thank you for this review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nome di tutti, ti ringrazio per il messaggio.
first of all, thank you very much for this application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: