Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È tutto! ti sei iscritto.
that's it! you'll be subscribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei iscritto?
no es miembro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipanti al corso
course participants
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- partecipazione al corso
- participation to the course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al corso di formazione
to the training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei iscritto a flexispy?
are you enrolled in flexispy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso in cui uno studente iscritto al corso groupintensive, non possa essere inserito in nessun gruppo, verrà collocato nel p5.
when a student scheduled for groupintensive can't be introduced in any group s/he will be shifted to p5.