Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un suggerimento
a suggestion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un suggerimento:
hint:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un suggerimento.
- another tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti sto chiedendo di fare.
otherwise you would do what i am asking you to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un suggerimento
has hint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco un suggerimento.
here is a tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto chiedendo!
i am asking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formuli un suggerimento
make a suggestion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra un suggerimento.
show a hint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
serve un suggerimento?
need any suggestion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un suggerimento intelligente.
it is an intelligent suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha un suggerimento ?
qualcuno ha un suggerimento ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stallman: ho un suggerimento.
stallman: i have a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero avanzare un suggerimento.
can i make a suggestion for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
turisti chiedendo un vicino:
holidaymakers asking a neighbor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra parole in un suggerimento
show words in tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
naturalmente questo è un suggerimento.
naturally, this is a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo semplicemente formulare un suggerimento.
i simply want to make a suggestion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ti sto desiderando
i'm craving you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto annoiando.
i'm boring you
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: