Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per inviare l'ordine.
to submit your order.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
le informazioni che ci fornisci è il minimo indispensabile per inviare l'ordine.
the information you provide to us is the strict minimum to send you your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inviare l'ordine voi siete reindirizzati sulla pagina sicura dell'ordine.
for submitting the order you are redirected to the secure order page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per cominciare l'attacco.
i am starting my attack.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto per spedire una lettera
i'm sending you a letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per arrivare
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per arrivare.
i'm on the way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccola ti sto pensand
shut up please
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecco, sto per venire!"
“behold, i am coming quickly!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se io non avessi la passione quando ti sto per parlare, starei qui come un morto. l’accidia è morte spirituale, tu vivi come se non vivessi.
if i had not the passion when i am about to speak to you, i would stay here like a dead man. sloth is spiritual death, you live as if you were not living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: