Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti va di venire con me?
would you like to come with me?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona capacità di parlare inglese
you have good english skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ha deciso di parlare con me.
things i feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio togliere la vergogna di parlare inglese
how many
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao di nuovo.. spero di conoscerti meglio e che ti fara piacere di parlare con me
hi my pleasure
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
soprattutto vorremmo di parlare inglese e aiutarli a migliorare il loro inglese.
above all we would like you to speak english and help them to improve their english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a parlare l’inglese con scioltezza e a pronunciare correttamente come un madrelingua.
from the very first day you will learn to speak english fluently and to pronounce english like a native.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da budapest a sopron improvvisamente tutti smisero di parlare inglese e cominciarono a parlare tedesco!
but from budapest to sopron people only spoke hungarian and german!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dovrebbe parlare francese con clarence, anche se siamo in grado di parlare inglese tutti insieme.
you should speak french with clarence although we can speak english all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla nostra richiesta di parlare allo chef du rang ci è stato replicato che non era in grado di parlare inglese.
yet our demand of talking to the chef du rang was replied to with the remark that he was not able to speak any english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre la condivisione dei pasti con la famiglia ospitante vi darà il vantaggio di parlare inglese al di fuori della scuola.
sharing meals with your hosts every day, you'll benefit from speaking english in relaxed, natural situations outside of your english course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento attratto dalle persone che hanno a cuore i miei desideri, che è bello e che sanno di parlare dolce con me
i feel attracted from the people who care about my wishes, who is nice and who know to talk sweet with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti va di aggiungere grafica al tuo sito, puoi usare un link testuale.
in case you are reluctant to add graphics to your web pages, you can use a text only link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: